香港挂牌宝典
”乌龙球“的来历
更新时间:2019-03-09

【本文作者砖业科普稻壳张授权维权骑士士值品牌馆】披发

本届世界杯,”乌龙球“表现抢眼,至今已超过10粒。刚结束的巴西对比利时的比赛,首粒进球便是一记乌龙球。从最终的比分看,这记乌龙球也间接地把巴西送回了南美洲。

足球运动进入我国后,香港体育记者在报道中最先将“own goal"翻译为”乌龙“,一方面是二者发音相似,另一方面”乌龙“这个词在粤语中有”搞错“的意思,也合乎“own goal"的原意。

球场优势波变幻,乌龙球让射入者哭瞎,但在看热闹不闲事大的吃瓜民众眼里,却是喜闻乐见的一件事。

“乌龙球”源于英语“own goal"的音译。古代足球活动起源于英国,英语中”own goal",字面意思是“在自己区域得分”。在本人区域得分切实是对手得分,说白了就是送对手分。